Primeiramente para verificar os arquivos abertos vamos executar o comando abaixo:
Get-SmbOpenFile
Verificamos os arquivos abertos no meu caso apenas 1.
Agora com o comando abaixo vamos fechar o aquivo aberto relatando o FileID ao numero do aruiqvo que você quer fechar
Close-SmbOpenFile -FileId 927712936061
Confirme e assim seu arquivo foi fechado.
Dica simples e facil de ser realizada.