Mostrarei como fazer isso, usando o PowerShell
Para instalar o Backup do Windows Server, usando o PowerShell; você precisa abrir powershell e digitar
PS C:\> Get-WindowsFeature Windows-Server-Backup
Uma vez executado este comando, você pode ver o Estado da Instalação, se ele diz disponível; isso significa que o recurso de backup do Windows Server está disponível para a instalação.
Agora, para instalar, execute o comando dado abaixo.
PS C:\> Install-WindowsFeature -Name Windows-Server-Backup
Finalizando está instalado.